Ils ont adapté les techniques d’OVH aux conditions nord-américaines

Guy Niquette a supervisé toute la partie électrique de BHS.
Les conditions climatiques canadiennes étaient un enjeu central.
Guy Niquette prépare le projet à Roubaix, avec Octave et Henri Klaba.
BHS n’est pas alimenté en 600 volts canadien, mais en 480 volts américain.